La regata de Venezia/III. Particolarità notabili
|
1845
|
|
Edission original: |
Cleandro Prata, La regata de Venezia, Composizion poetica in vernacolo de Cleandro conte di Prata co una letera analoga de Emanuel Cigogna, Venezia, Fracasso, 1845 |
|
Fonte: |
| ← II. Preghiere e preparativi | Edission e fonte ▼ | IV. Benedizion e istruzion → |
Del bel zorno de la gloria
Tocarave de parlar;
Zorno questo inestimabile,
4Delizioso, e singolar.
Ma quà prima imaginemose
De Venezia el gran Canal,
Che gà ai fianchi tante fabriche,
8Che de lu no gh'è l'ugual.
E sta strada figuremose
A le barche parechiada
Fra balconi, e in mezo a pergoli
12Fornìi aposta in sta zornada.
Figuremose in più angoli
Sora palchi varie Bande
Co le insegne de la musica,
16Co stendardi e co ghirlande.
Figuremose quà e là
Gran bandiere e gran Festoni,
Spechi, quadri, e in quantità
20D'oro e arzento sguazzaroni.
Oh che lusso! oh che grandezza!
Oh che pompa sorprendente!
Oh che sfarzo! Oh che richezza!
24Oh che incanto sedusente!
Co gò visto sto coredo
In quel sito preparà,
Dal piaser, per quanto credo,
28Sina in éstasi so andà.
Fato xè che quel Canal
Cussì messo l'incantava;
Circostanza, per la qual
32Un gran gusto mi provava.
Se vedeva varie done
In brilanti beli e boni;
E moltissime persone
36Messe in gala sui balconi.
Se vedeva su le porte,
Su le rive, e sin sui copi,
De la zente d'ogni sorte
40Fissa in fola star a gropi.
Se vedeva che sta zente
Esultando per la Festa,
No mostrava certamente
44D'aver altro per la testa.
Tuti infati stava atenti
Aspetando quel cimento,
E no i gera che impazienti,
48Che vegnisse el bel momento.
Se vedeva anca una Machina
Co magnifici lavori
Messa in volta de Cà Foscari
52Dove andava i vincitori.
Gera questa una gran Fabrica,
Che de marmo la pareva;
Che piture e varie statue
56Alusive la gaveva.
Su sta Machina ghe gera,
Come dir in galarìa,
Per la gloria ogni bandiera
60Messa in mostra e custodìa.
Là ghe gera, per bon ordine,
Quei Ministri parechiai,
Che vegniva del Spetacolo
64Presidenti destinai.
Là sonava i so istrumenti
Messi aposta i musicanti,
Specialmente in quei momenti
68Che passava i Regatanti.
Quatro gera le bandiere,
Là de sora ai vincitori
Parechiade in più maniere,
72E distinte nei colori.
Perchè 'l primo gera 'l rosso;
E 'l secondo el celestin;
Gera 'l terzo el verde-bosso;
76Zalo 'l quarto canarin.
A sto quarto in mezo stava
Un porcheto piturà,
Che po vivo se donava
80A chi 'l zalo gera dà.
Forse questo se faceva
Per aponto dimostrar
Che chi l'ultimo vinceva
84Più stentava a capitar.
Perchè ìnfati un porco el simbolo
Xè de queli che sta indrìo,
E che ariva per pegrizia,
88Se sol dir, co piase a Dio.
Ma sebèn al quarto premio
Sto segnal ghe fusse messo,
Quel porcheto onor da pàlio
92Calcolà gera l'istesso.
Chè le barche gera varie
A una sfida destinàe,
Quando quatro gera 'l numero,
96E no più de le premiàe.
Ma anca a quei che no arivava
Qualche premio a guadagnar,
Pur aplausi se ghe fava
100Per poderli confortar.
Generoso questo prova
Che xe sempre el Venezian;
Che capace lu se trova
104D'esser giusto, e cortesan.
E dirò su sto proposito,
Che de impulso natural,
Ai Campioni per dar anima
108Molti stava sul Canal.
Scorsizava per sto stimolo
In realtà qualche Bissona,
E i bateli co le Mascare,
112E le Gnaghe co so Nona.1
E ghe gera in varii angoli
Molta zente parechiada,
Che se dava tuta el merito
116De far cuor per la vogada.
No ghe gera mai pericolo
Che no fusse invigorìo,
Sin chi aveva la disgrazia
120De restar un poco indrìo.
Tal del popolo xe l'indole
De sta celebre Cità,
Che a chi xe ne l'infortunio
124Cuor, almanco, lu ghe fà.
E se dava un altro premio
A chi gera vincitori,
Questo in bezzi preparandolo
128Per pagar i so süori.
Ma sicome no i missiava
L'interesse co l'onor,
El dì drìo quelo se dava
132Che premià gera 'l valor.
Dopo tute ste premesse
De la Corsa vegno al dì,
E sodisfo a le promesse
136Col parlarghene cussì:
De quel zorno la matina
Quando l'alba za spontava,
La so bela barchetina
140Ogni Bravo preparava.
E co quela, prima cossa,
Gera andar dal so Paron,
Per saver quando la mossa
144Far doveva ogni Campion.
Là l'acordo gera messo,
E el momento destinà,
Perchè ognun nel ponto istesso
148Se trovasse parechià.
Là el Paron ogni fiducia
Inspirava al Servitor;
E coragio el più possibile
152El ghe dava per l'onor.
Terminà el discorso analogo,
Che 'l Campion infervorava,
Al Paron rispetosissimo
156Lu la man el ghe basava.
E congedo tolto in regola
Da la Casa che 'l serviva,
De so pare al domicilio
160Poco dopo el compariva.
Ma de quelo che nasceva
Quando 'l gera da so pare
Co i parenti che 'l gaveva,
164Co i amici, e co so mare,
Come scena singoiar
Che cavava sina 'l pianto,
A la megio de parlar
168Me riservo in st'altro canto.
- Note a cura de l'autor