Vien primavera!

by Francesco Cipolla

4 Vien primavera! Nina-nana Il dialetto e la lingua/Verona, suoi monumenti, le feste e le usanze di popolo Francesco Cipolla XX Poesie veronese

Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

Francesco Cipolla

Vien primavera!

XX secolo

Edission original:	Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924
Fonte:	Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

←  Nina-nana

Edission e fonte ▼

Verona, suoi monumenti, le feste e le usanze di popolo  →

Vien primavera!

---

Adéso ch’è vegnù la primavera
     Le pássare le torna su ’l figar;
     Sì ben che semo indrio, che, se l’è vera,
     I buti i taca risego ^[1] a sbociár.
Cara Nina, passando l'altra sera
     Dal pontesél, co ’l lume, ho sentì far
     Tuto de colpo frun, frun, frun; là ’n çima
     ’Na passara a masón ^[2]: forsi la prima!

Conte Francesco Cipolla

(n. 1848 m. 1914)

Il maestro può dalle due strofe trarre esercizio di costruzione, di analisi logica e grammaticale; come ne può trarre argomento di un componimentino scolastico. Dia pure qualche notizia dello scrittore concittadino conte Francesco Cipolla, che fu scienziato, ornitologo, dantista fra i più studiosi, modestamente vivendo ed onorando con le opere la città nativa; egli è fratello dell'illustre storico Carlo Cipolla.

---

Note

1. appena appena.
2. masòn, tolto dal francese; qui nel Veronese, comune è: «le galine le va a masòn», ― vanno a casa, nel pollaio, nella stia; «le pássare le va a masón», cioè tornano al loro nido.