Mama che veja

by Bepo Spela

3 Mama che veja El Ciceron de Piassa Il dialetto e la lingua/Sto caval quà, l'o terminado Bepo Spela XX Poesie veronese

Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

Bepo Spela

Mama che veja

XX secolo

Edission original:	Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924
Fonte:	Indice:Il dialetto e la lingua - Antologia vernacola.djvu

←  El Ciceron de Piassa

Edission e fonte ▼

Sto caval quà, l'o terminado  →

Mama che veja

— Nina-nana.... dormi caro,
che to mama l'è darente:
se te ciami, la te sente;
qua, vissina, soto el ciaro,
che la menda ^[1] l’abitin,
l’abitin del so putin!...

               Dormi, belo! se te sgogni ^[2],
               se te zimii ^[3], se i folèti
               vegnarà, con dei basèti,
               pararò ^[4] i to bruti sogni,
                    e qualsiasi foletin
                    a scapar par el camin!....

El papa sarà qua presto,.
straco, morto, to popà....
... Nina-nana - Nina-nana;... —
El putin s'à 'ndormensà!...

Bepo Spela

---

Note

1. mendar per rammendàr.
2. con questo verso si indicano le contrazioni muscolari facciali proprie dei bambini. Trovasi indicato il verbo sgnognar nell'uso popolaresco.
3. zimii: conseguenza dell'arioma infantile; più comune in dialetto; rioma.
4. scaccierò.