Ventiquattro Odi Scelte di Orazio Flacco/04

Da Wikisource
Jump to navigation Jump to search

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT
75%.svg
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
←  ODE IV. LIBRO II. Edission e fonte ▼ EPODO XV.  →
[p. 225 modifica]
Ode III. Libro I.

Sic te diva potens Cypri
Sic fratres Helenae, lucida sidera.


El bon viazo augurà a Vergilio,
che và in Atene.

Possente Venere — Polùce e Castore,
Stele che lucide — brilè, là, in cielo,
Tute ve suplico — sì, protegèlo
4El mio Vergilio — pronto a partir;

E ti, gran Eolo — dei venti prencipe
Tien i to' suditi — strèti in caène,
Ma quel che supîa — là, verso Atene
8Lassilo libero — quanto ch'el vol;

E che prestissimo — senza pericoli,
Ma tranquillissimo — quel bastimento,
Che meza l'anema — de mì gà drento,
12In porto l'àncora — possa calar.

Ah! che a tre dopïe — de bronzo e ròvere
Gièra, m'imagino — fodrà quel pèto,
Che, primo, intrepido — senza sospèto
16S'un legno debole — s'à messo in mar!

Chi? se nò el diavolo — forte in garètoli
Pol star a l'impeto — de quel gran vento
Che vien da l'Africa — e t'un momento
20Co Bora perfido — vol contrastar?

O, l'inquietissimo — Ostro despotico
De l'Adriatico — chè, ora in bonazza,
Ora in gran còlara — cambiando fazza,
24Porta desordini — da far tremar?

[p. 226 modifica]


Com'è possibile — con ochi imòbili
Suti, aridissimi — vardar zò, a basso
Quei mostri orìbili — che un gran tremàsso,
28Solo a pensarmeli, — me fà vegnir?

E quele Iadi — stèle malèfiche,
E i danosissimi — scogi in Epìro,
Che, avicinandoli — co' se xè a tiro,
32In tochi e in fregole — certo se và?

Par, donca, inutile — quel gran Oceano
Che i Numi providi — gà stabilio,
Come disendone: — Via, tornè in drio,
36No ve xè lecito — de andar de là;

Quando che, in seguito — sto imenso Pelago
Dai stessi òmeni — prepotentissimi,
Co barche picole — azardosissimi,
40Squasi per bàgolo — s'à traghetà.

Ma! ste audacissime — umane frègole
No vol'ostacoli — vol vencer tuto.
Vardè un Prometëo — quel cussì astuto
44Ladro sacrìlego — quanto à tentà!

Per quela fiacola — col fogo eterëo,
Che, oltre che subito — n'à scurtà i àni,
Gran frève insolite — mile malàni
48De cento generi — la n'à portà;

Cussì quel Dedalo, — famoso artefice.
Che xè andà in arïa — co un per de ale
Tacàe col màstese — da drìo le spale
52(Cosse per aquile — nò mai per nu).

Cussì, quel Ercole — che, zò ne l'Èrebo,
Vinto el can cerbero — gnente smarìo,
Fin d'aver dialogo — ghe xè riussìo
56Sia co Proserpina — che co Pluton —

In soma, ai òmeni — gnente è dificile,

[p. 227 modifica]

E se fatibile — ghe fusse ancòra,
De l'altre buscare — co Quei de sora
60Mi son certissimo — che i vorìa far;

Nè mai stufandose, — nè mai pentindose,
A Giove in còlara — dando argomento,
Che per nù perfidi — gnanca un momento
64Senza i so' fulmini — nol possa star.