Salta al contegnùo

La golosa

Da Wikisource
EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe stà trascrito e rileto.

 Edission original:   

Berto BarbaraniI sogni, 3° Canzoniere, Verona, Mondadori, 1922

 Fonte:

Indice:I sogni.djvu

←  Giardin del Giusti Edission e fonte ▼ Le vosse de la corte  →
[p. 138 modifica]
NOTA
Sottoriva, è una antica contrada a portici, che dà sull'Adige, dove era una magnifica accolta (vedi sonetti de l'«Aqua grossa») di molini natanti all'ombra di S. Anastasia, e sbocca sull'alto nella Pescheria Nuova. — Un tempo sull'angolo di detta Pescheria esisteva da moltissimi anni un caratteristico banchetto di frutta e dolciumi «da la vecia Naida». [p. 139 modifica]



LA GOLOSA


La vien su da Sotoriva
co le man ne la traversa,[1]
co la sbèssola[2] roversa
4e 'na voia sul copin...

La vol farghe da cativa
scantonando le parole,
ma la magna le mïole[3]
8che le sà da brustolin...

Se una sposa ghe dimanda:
«moretina cosa g'ala?»
la fa un sesto co la spala
12come a dir: «quel che vôi mi».

La sta dura, drita, granda,
no se sà cosa la g'abia...
ma la sbocia da la rabia
16come un bòcolo patì...

[p. 140 modifica]


Da la «Naida» in Pescarla
gh'è ogni sorta de caprissi:
regolissia, peri missi,
20legno dolçe, el sucarin...

La fa finta de andar via,
ma la tasta un fià de tuto,
de ogni pasta, de ogni fruto;
24la svalisa el boteghin!

Da un introl[4] de la contrada
sponta su «Suca, baruca»...[5]
La fa i denti, la li struca,
28che la move el sgrisolin...

La vol farghe da rabiada,
la se spiega solo a moti,
ma la compra i pomi coti
32e la suca col brusin...[6]

[p. 141 modifica]


Bruta çena a Sotoriva,
quando a tola[7] la se senta:
no ghe incontra la polenta,
36ghe fa stòmego[8] el brodin...

La spua verde, la saliva,
la g'à in moto el mal de pansa,
la speluca[9] 'na naransa,
40la vol morto anca el lumin...

«Mama aiuto! — Dio, che gropo
me fa i vermi ne la gola!
Gh'è du diavoli che sgola
44sora i feri del letin...»

E la mama el giorno dopo
«No lo vôi, che no lo voio!»
co una chìcara de oio
48la ghe liquida el morbin!



Note a cura de l'autor
  1. traversa: grembiale
  2. sbèssola: mento pronunciato in fuori
  3. mïole: semi di zucca abbrustoliti
  4. introl: vicolo
  5. suca, baruca: la zucca marina, cotta al forno e gridata così dai venditori ambulanti di frutta cotte
  6. brusin: bruciaticcio
  7. tola: tavola
  8. ghe fa stòmego: le fa nausea
  9. la speluca: pilucca
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=La_golosa&oldid=66899"