La Lizion
|
Edission original: |
Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo nuovamente ordinata ed accresciuta, Volume unico, a cura de Bartolommeo Gamba, Venezia, G. Cecchini, 1845 |
|
Fonte: |
| Edission e fonte ▼ |
«Che bel cielo, proprio belo!
La colina stamatina
Xe superba; fina l'erba
Par più verde; no se perde
5Gnanca un fior;
E st'arieta! benedeta!
La va al cuor.
Fe un servizio, don Fabrizio,
Conduselo sto putelo
10Verso 'l monte per le sconte.
Drio 'l boscheto... l'è un mieto
E mezzo al più.
Za ghe giova; po se prova,
Caro vu.
15Qua el fa chiasso! A spasso, a spasso,
Che no vogio più sto imbrogio;
Podè andando, chiacolando,
Farghe scuola; la parola
Dà lizion,
20Stuzzegheghe, scozzoneghe
La rason.
Dov'el sia mo?... Zise, via
Col maestro... Che bel estro?
Xestu mato? zo quel gato...
25Che sempiezzi, che strighezzi
Che 'l se tien!
Oe, la mama che te chiama...
Va là..., el vien.»
El regazzo gh'è za in brazzo.
30«La scooleta, presto, Beta...,
Sta su dreto... tiò 'l pometo,
Supia el naso... dame un baso;
Zo 'l colar.
Via, batochio;... l'abia ochio... (a don Fabr.)
35E no suar» (al putelo).
El tol suso for da un buso
De la stala la so bala
L'à in scarsela una burela,
Quatro nose, e un bel dose
40In marzapan,
El subioto, un pomo coto,
Piombè in man.
Don Fabrizio tol l'ufizio,
I so guanti, e marchia avanti
45Motivando, cantuzzando
Tantum ergo. Zise a tergo
In sol - do - re
Ghe fa fiò - fiofiò - fiofiò
Col so piombè.
50Scorabiando, matizzando
Spesso Zise: en diga (el dise)
Chente chele, tossa xele,
Sion maento? — L'è un tormento!
Se nol sa,
55Zuche tonde (el ghe risponde)
Tasè là.
I se avanza, e in lontananza
Là de fronte, a pie del monte,
Sau chi 'l vede! Palamede,
60Quel da Como, quel bel omo...
No capì?
Quel che gera l'altra sera
Qua co mi.
Don Fabrizio conosceva
65Palamede; e fa 'l giudizio
Che 'l doveva, co 'l lo vede.
Ma 'l putelo (come spesso
Fa tre quarti del bel sesso)
Mala pena l'à vardà,
70Che ga visto e giudicà.
Oh to gando! (el dise) quando
A redosso da una ciesa
El ghe vede per da drio
Un altr'omo spontar su,
75Alto tanto più de lu.
Figureve che sorpresa!
El lo varda incocalio:
Vanda, pento, sion maento;
To le piante gh'è un zigante,
80Da dio via vien su Golia.
Capia l'otica ignoranza
Del putelo, per difeto
De pensar a la distanza,
E a la base de l'ogeto:
85Eco (dise don Fabrizio)
«El mumento mo propizio
De poder co la lizion
Scozzonarghe la rason.
Golia? caro, andemo su
90E vedemo se l'è lu.»
El ghe branca una manina,
E i va su per la colina.
Palamede giusto in quelo
Fava in zo l'istessa strada;
95El lo incontra col putelo,
Ma 'l putelo no ghe bada,
Che 'l lo vede tal e qual
Che 'l l'ha visto poco prima,
Un bel'omo; lu mo stima
100Più un zigante: natural!
Ma più suso de là un poco:
«Vegni quà mo, sior aloco,
(Dise 'l prete) vita mia,
Questo xe 'l vostro Golia.»
105E chi vedelo?
Un ometo, un gobeto,
Alto, longo
Mezzo brazzo più d'un fongo,
Che dal sito dov'el stava,
110Visto là da la pianura
De do quarte superava
Palamede de statura.
El regazzo resta là
Contemplandolo incantà:
115Golia chento, sion maento?
To gobeto! l'è un ragneto! —
— Oh l'au visto? imparè, sior,
E lighevela mo al cuor:
Che bisogna esaminar,
120Separar e confrontar,
Per poder ben giudicar.
E pol andar a pati a l'ospeal
Chi senza st'avertenza misurando
Confonde co la statua el pedestal:
125L'omo dreto, belo, grando
Tanto a basso, che qua su
L'aveu visto? el resta lu,
Tal e qual l'à Dio formà.
Se va 'l gobo rampegando
130Per da drio sora de lu...
Ben; l'è un gobo che à da su,
Che la goba à sublimà.
Vienlo zo mo dal so scagno?
El gobeto, povareto,
135Resta un ragno. Velo là
Don Fabrizio co giudizio
La lizion à fenio qua;
E po a casa col putelo
A bel belo l'è tornà.