Il dialetto e la lingua/El reatin e l'aquila
|
Edission original: |
Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924 |
|
Fonte: |
| ← Torna i fior... | Edission e fonte ▼ | L'era sta' a petenar el zio → |
El reatin 1 e l’aquila
El reatin l’ea scomesso con l’aquila a ci sgolaa 2 pì assè in alto. Ela la se tegnea, gnanca da dirlo, sicuro de vensar. Ma el reatin, quan’ l’è sta ’l momento de la partenza, senza che l’aquila la se n’incorsa 3 el ghe monta sora la schiena.
Ela la se taca a sgolar, e la sgola, la sgola...
Quand’ l’è stufa la se ferma, e la’ arda se la ’edi 4 el reatin.
Lu alora el ciapa ’n alto el volo:
— Ci, ci, ci, ci, el fa; mi son qua sù, el dise.
E l’à venso la scomésa.
Questa favola fu messa in versi bellissimi dal poeta Siciliano Giovanni Meli: «L’aquila e lu riiddu».
- Note