4
El sventadon
Giglio Padovan
XIX
Soneti
triestin
Indice:Trieste vernacola.djvu
<dc:title> El sventadon
<dc:creator opt:role="aut">Giglio Padovan</dc:creator>
<dc:date>XIX</dc:date>
<dc:subject>Soneti</dc:subject>
<dc:rights><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it">CC BY-SA 3.0</a></dc:rights>
<dc:rights><a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GFDL</a></dc:rights>
<dc:relation>Indice:Trieste vernacola.djvu</dc:relation>
<dc:identifier>//vec.wikisource.org/w/index.php?title=El_sventadon&oldid=-</dc:identifier>
<dc:revisiondatestamp>20191013023522</dc:revisiondatestamp>
//vec.wikisource.org/w/index.php?title=El_sventadon&oldid=-
20191013023522
El sventadon
Giglio Padovan
Trieste vernacola.djvu
XIX secolo
[p. 31 modifica]EL SVENTADON.
Quelo che d'una mosca fa un cavalo,
E magna e beve e parla a strangolon,1
Che distinguer no sa bianco da zalo
E vol ficarse in tute le quistion;
Quelo che salta da la frasca al palo,
D'ogni storia facendo un zavagion,2
Ch'ora ve spenze,3 ora ve pesta un calo
E ziga sempre e ga sempre rason;
Che cerca i soldi co 'l li ga in scarsela,
E puza4 i guanti sora 'l fogoler,
O va impizzar la pipa a la mastela;
Come xe vero 'l vin de sto bicier,
El lassarà un bel zorno la borela5
Fra 'l petene e 'l bruschin6 del so barbier.
Dialetto istriano.
- Note
- ↑ a strangolon, in fretta, così da restare strangolato
- ↑ zavagion, zabaglione, qui nel senso di miscuglio
- ↑ ve spenze, vi spinge
- ↑ puza, poggia
- ↑ borela, boccia, palla da giocare, in questo senso, la testa.
- ↑ bruschin, spazzola.
