Salta al contegnùo

Pagina:Trieste vernacola.djvu/55

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita e rileta.
EL SVENTADON.


Quelo che d'una mosca fa un cavalo,
E magna e beve e parla a strangolon,[1]
Che distinguer no sa bianco da zalo
E vol ficarse in tute le quistion;

Quelo che salta da la frasca al palo,
D'ogni storia facendo un zavagion,[2]
Ch'ora ve spenze,[3] ora ve pesta un calo
E ziga sempre e ga sempre rason;

Che cerca i soldi co 'l li ga in scarsela,
E puza[4] i guanti sora 'l fogoler,
O va impizzar la pipa a la mastela;

Come xe vero 'l vin de sto bicier,
El lassarà un bel zorno la borela[5]
Fra 'l petene e 'l bruschin[6] del so barbier.


Dialetto istriano.

  1. ↑ a strangolon, in fretta, così da restare strangolato
  2. ↑ zavagion, zabaglione, qui nel senso di miscuglio
  3. ↑ ve spenze, vi spinge
  4. ↑ puza, poggia
  5. ↑ borela, boccia, palla da giocare, in questo senso, la testa.
  6. ↑ bruschin, spazzola.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Trieste_vernacola.djvu/55&oldid=65794"