Canti popolari vicentini/IX

by Cristoforo Pasqualigo

Canti popolari vicentini IX VIII X

Cristoforo Pasqualigo

Cristoforo Pasqualigo

Canti popolari vicentini

IX

1866

Edission original:	Cristoforo Pasqualigo, Canti popolari vicentini, raccolti e illustrati da Cristoforo Pasqualigo, Napoli, 1866
Fonte:	Indice:Canti popolari vicentini.djvu

←  VIII

Edission e fonte ▼

X  →

IX.

— O dona mare,¹ mi moro d'amore
Perchè la rizzolina² no me vole.
— Figliuolo³ mio, ma vustu che t'insegna,
Alora te vedarè la rizzolina:
5Faremo fare un pozzo in mezzo a l'orto,
Tute le bele vegnerà per aqua.
Tute le bele le andasea e vegnea
La rizzolina mai no se vedea.
— O dona mare, mi moro d'amore
10Perchè la rizzolina no me vole.
— Fate sonar l'avemaria da morto
Tute le bele vegnerà al to corpo. —
Un'oseta da la parte dell'orto:
Lo spirito de l'amante mio ch'è morto;
15Se credesse d'averghe fatto un torto
Certo che dal dolor mi moriria.
— O dona mare, deme⁴ una corona
Che vada al corpo de quella persona.
— Figliuola mia, cossa dirà la gente?
20— O dona mar, dirò che son parente.
O largo, largo quà tuta sta gente.
Che vogio dar un baso a sto parente.

— Desso la rizzolina m'ha basato;⁵
Mi gera morto son rissussitato:
25Tuta la gente va per la sua strada
La rizzolina resta in la mia casa.

---

Note a cura de l'autor

1. mare, madre
2. rizzolina, ricciutina
3. figliuolo dice per maggior grazia la canzone invece di fiolo.
4. deme, datemi.
5. Desso invece di adesso. Basato e rissussitato. Nella canzone invece del familiare basà e rissussità.

Chi osservi in ogni sua parte questa canzone, che ha sì vivo movimento drammatico, la troverà cosa veramente perfetta. Contiene inoltre una verità morale, che cioè la pietà è madre dell'amore. Otello, che fa al Doge il pietoso racconto de' suoi amori con Desdemona, finisce con quei due versi pieni di tanta filosofia.

Ella mi amò per le sventure mie,
Ed io l'amai per la pietà che n'ebbe.