Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano/Tavola
|
1832
|
|
Edission original: |
Bartolommeo Gamba, Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano, compilata ed illustrata da Bartolommeo Gamba, giuntevi alcune odi di Orazio tradotte da Pietro Bussolin, Venezia, dalla tipografia di Alvisopoli, 1832 |
|
Fonte: |
Indice:Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano.djvu |
| ← Scritti del secolo XIX | Edission e fonte ▼ | Ventiquattro Odi Scelte di Orazio Flacco → |
Abati (de li) Fra Zoto, sua Iscrizione, Car. 17.
Agudio, Giuseppe Candido, sua Poesia, 149.
Altin, Academia de, Capitolo ec. 85.
Alverà, Andrea, Lettera ec. 197.
Amadi, Michiel, sua Iscrizione, 12.
Andrea, Abate di Pomposa, sua Iscrizione, 17.
Andreini, Francesco, sua Commedia, 1o8.
——— Giambattista. Vedi Andreini, Francesco.
Angelico, Gabriele, sue Rime, 125.
——― Michelangelo. Vedi Angelico, Gabriele.
Anonimi Scrittori di antiche Cronache, 29 e seg.
——― di Canzoni sull'Interdetto di Papa Paolo V. ricordate. 99.
Anonimo, la Poesia smascherata, 129.
——— traduttore del Furioso dell'Ariosto in dialetto veneziano, 73. — in lingua rustica, ivi.
Ariosto, Lodovico, in dialetto trad. 73, 74, 88.
Assise dell'Impero di Romania, 43.
——— di Gerusalemme, 63.
Attinuzzi, Lorenzo, Bizzarrie poetiche, 115.
Bada, Giambattista, Opere varie, 179.
Badoer, scrittore di Satire, ricordato, 129.
Baffo, Giorgio, Poesie, 154.
Bagozzi, Santo, La Bagozzeide, 148.
Balbi, Domenico. Opere varie, 121 e seg.
——— Lucio Antonio, Aringo, 173.
Bampo, Luigi, Miscellanea ec. 194.
Barbarigo, Piero, sua disputa, 160.
Barbaro, Angelo Maria, Poesie, 164.
Barbaro, Antonio, suoi Versi in dialogo, 151.
——— Marco, Tre Azioni Criminali, 158. Istoria, 159.
Basapopi, Gnesio, Opere varie, 116. e seg.
Belando, Vicenzo, detto Cataldo, Lettere facete, 95.
Beldati, Ersace, Venetia in cuna, 132.
Belli, Pietro, ricordato, 166.
Beolco, Angelo, Commedia a lui attribuita, 71, sue Opere, 74 e seg.
Bertoldo, Bertoldino e Cacasseno in lengua veneziana, 150.
Biagi, Pietro, Avvocato, ricordato, 147.
Boaretti, Francesco, Omero in Lombardia, 171.
Boccaccio, Gio., Novelia del Re di Cipri in dialetto, 57.
Bocchini, Bartolommeo, Dialogo in versi scritto in furbesco, 79, sue Opere, 125.
Boerio, Giuseppe, suo Dizionario, 198.
Boldù, Andrea, sua Iscrizione, 18.
Bon, Marco, ricordato, 36.
Bona, Giulio Cesare. Vedi Basepopi, Gnesio.
Bonò Sesler. Vedi Sesler Bonò Caterina.
Boschini, Marco, Opere varie, 118. e seg.
Bragadin, Andriolo, ricordato, 36.
——— Zuane, sua Disputa, 160.
Brescianini, Ottavio. Aurora, Favola pastorale, 76:
Briti, Paolo, Canzoni e Rime, 110.
Bruni, Iacomo da Imola, ricordato, 36.
——— Simon da Imola, ricordato, 57.
Buratti, Pietro, sue Poesie varie, 187.
Burchiella. Vedi Molino, Antonio.
Businello, Gio. Francesco, Rime e Satire, 114.
Bustron, Florio, di Cipro, sua versione delle Assise di Gerusalemme, 63.
Cacia, Padre ....., Satire, 129.
Cadamosto, Luigi, Descrisione d'un pesce fatta l’anno 1463, 45.
Calmo, Andrea, Discorsi, e Chiribizzi, e lettere, 66. Rime Pescatorie, 68. Egloghe pastorali, ivi. Commedie, 69 e seg.
Canati, Giambatista, ricordato, 150.
Canto de un Calegher malgoverno, 166.
Canzoni a Selin imperator de Turchi, 85, 86.
Capriccio d'Incerto Autore, 195.
Caravana, Rime di diversi Autori, 87, 194.
Caravia, Alessandro, Naspo bizaro, 83. — il Sogno, 84.
Carte nautiche ricordate, 42.
Cataldo. Vedi Belando, Vicenzo.
Cavanis, Marc'Antonio, Ditirambo, 196.
Caurlini, Pietro, il Mondo traditor, 134.
Gelsi, Domenego, ricordato, 32.
Chiari, Ab. Pietro, sue Commedie, 161.
Cieco da Venesia, (Paolo Briti), Canzoni e Rime, 110.
Cimilotti, Ercole, i Falsi Dei, Favola pastorale, 77
Cini, Giambatista, sua Commedia, 56.
Clario, Benedetto, Traduttore del Furioso, 72.
Cocalini, Famiglia, ricordata, 108.
Codice del Piovego, 31.
Cognolato, Ab..... ricordato, 196.
Collezione de' Poeti in Dialetto veneziano, 194.
Comogolo di Stentai Mazorbian. Vedi La Guera de pugni, 62.
Componimenti per vittorie navali de' Veneziani, 85.
Composizion per la Chiesa de S. Marco, 167.
Contarini .... Oratore del Secolo XVI, ricordato, 64.
——— Carlo, Oratore del Secolo XVIII, ricordato, 144. — Sua disputa, 360.
——— .... Avvocato del Secolo XVIII, ricordato, 147.
Cordellina .... Avvocato del Secolo XVIII, ricordato, 147, 158.
Corner ... Poeta in vernacolo, ricordato, 89.
Costituzioni dell'Imperio di Romania, 44 e seg.
Cronache Veneziane, 29.
Crusola (da) Lazaro, Frottole, 59.
Cumano, Giuseppe, Ditirambo, 195, ricordato, 196.
Curti, Leopoldo, sue Aringhe, 167.
Dandolo, Doge Arigo, ricordato, 43.
——— Simone, sua Iscrizione, 14.
Dolfin, Gio., la Marenda ala Zueca, Farsa, 166.
Domenici Perazzo. Vedi Perazzo Domenici.
Dotti, Cav., sue Satire ricordate, 155.
Emo, Alvise, sua Aringa, 145, sue dispute, 160.
Ferrari, Giulio, ricordato, 196.
Fifa, Polifonio, Canzoni int. Sboraure de cuor, 109.
Foppa, Giuseppe, sue Commedie, 191.
Foscari, Ferigo, Oratore del Secolo XVIII, ricordato 144, 158. sua Disputa, 160.
——— Francesco, Iscrizione, 18.
Foscarini, Antonio, sua Disputa, 160.
——— Giacomo Vicenzo, Sonetti, 193.
——— Marco, sue Aringhe, 167.
Frammenti di Cronache Veneziane, 29.
Frassoni ..., sue Ottave, ricordato, 166.
Frottole di Lazaro de Crusola, 69.
Gallino, Tommaso, Avvocato, ricordato, 147.
Gaspari, Giambatista, ricordato, 158.
Gerlin, Ab. Pietro, Poema de Merlin Coesi; 180.
Giorgio, Bartolommeo, Poeta del Sec. xiv. ricordato, 24.
Giovanelli, Benedetto, Sonetti, 196.
Giusto, Luigi, sua Cicalata e Poesie, 148.
Goldoni, Carlo, Opere varie; 152.
Gozzi, Carlo, Fiabe teatrali, 160.
Gran Pescador. Vedi Pescador.
Gratis, Giuseppe, ricordato, 134.
Grimani .... Oratore del Secolo XVIII, ricordato, 158.
Griselini, Girolamo, ricordato, 196.
Gritti, Andrea, Doge e Oratore del Sec. XVI, ricordato, 54, 64.
——— Cornelia, Canzonetta, 195.
——— Francesco, Opere varie, 182, e seg.
Groto, Giambatista, ricordato, 129.
Guera de pugni tra Castelani e Nicoloti dell'anno 1521, 62, 194.
Guidozzo, Giacomo, il Capriccio, Favola boschereccia, 78.
Horiuolo, Bartolommeo, le Semplicità de' Cavalieri Erranti; 74.
Imola (da) Simone, ricordato, 36.
Inzegneri, Anzolo, Versi, 107, 194.
Iscrizioni antiche in dialetto ec., 9 e seg.
Istrumento di vendita d'uno Schiavo, dell'anno 1365, 35.
Labia, Angelo Maria, Poesie satiriche, 160.
Lagrime in morte d'un Gatto, 148.
——— in morte d'un Cane, 150.
Lamberti, Antonio, Opere varie, 184. e seg.
Lamento per la lontananza d'un marito. 26.
——— di pre Agustino messo in cheba nel 1518, 68.
Lazzara, Niccolò, ricordato, 196.
Leggi e Statuti de' Veneziani, 47 e seg.
Lezioni scolastiche di Geografia, 168.
Libro de le Uxance de lo Imperio de Romania, 43.
——— de le Uxance del Reame di Hierusalem, 63.
——— del Rado stizzoso, Poema, 82.
Loto, Bortolamio, Iscrizione, 18.
Maganza, Giambatista, Herculana, 86. — Frotole dello stesso, ivi. — el Rusignuolo dello stesso, ivi.
Maggi, Biagio, il Tradimento amoroso, Comedia, 77.
Manin, Daniele, ricordato, 198.
Marcello .... Oratore, ricordato, 144, 158.
——— .... Poeta in vernacolo, ricordato, 89.
Marchesi Vedoa. Paolo, Poesie, 128.
Marchesini, Lucio, sua Canzone; ricordata, 100.
Maridazzo de la bela Brunetina, 76.
Mariegole della Confraternita di S. Martino, 34.
Martignon, Luigi, sui Capricci poetici, 191. e seg.
Matricola de' Pittori dell'anno 1441, 45.
Mauro, Fra, il Mappamondo, 47.
Mazzolà, Giacomo, i Cavei de Nina, 169, 195.
Memo, Donato, sua Iscrizione, 14.
Menegazzi, Giuseppe, il Bacco in mare, 171.
Merati, Giambatista, Saggi metrici, 155.
Mezo (de) Tantardido, ricordato, 36.
Mocenigo, scrittore di Satire, ricordato; 129.
Modo novo da intender la lengua zerga ec. 78.
Molino, Antonio, detto il Burchiello, Prodezze di Manoli Blessi 79. — Barzeleta, 82. — la Presa de Margaritin, 82.
Mondini, Tommaso, el Tasso stravestio, 136.
Pantalone mercante fallito, Commedia, 137.
Moneto (de) Zolante, Canzone; 85.
Moreti, Salvador, ricordato, 166.
Morexini, Domenego, Conte di Zara, ricordato, 30.
Morosini .... Poeta vernacolo, ricordato, 89.
——— Niccolò 2.do detto sier Costantin, sue Dispute, 160.
Mosto (da), Andrea, ricordato, 196.
Muse Veneziane (le), Raccolta per Nozze, 166.
Muzzina, Zan. Vedi Bocchini, Bartolommeo.
Nalin, Camillo, Novelle, 198.
Novelli, Pier Antonio, Sonetto, 196.
Pannà, Costantino, Della disputa veneziana, 156.
Paravia, Cecon, sua Canzone ricordata, 100.
Parlar Furbesco (del) ec. 78.
Pasinetti, Francesco, ricordato, 166.
Pasqualigo, Alvise, gl'Intricati, Favola pastorale, 75.
Passamonte, Libro di Battaglia, ricordato, 62.
Pastò, Lodovico, El vin Friularo, 169. — Poesie varie, 170, 195.
Patriaṛchi, Gasparo, suo Vocabolario, 196.
Perazzo Domenici, Gio. Benedetto, Canto 1. del Goffredo in lingua veneziana, 199.
Pescador (gran) di Dorsoduro, Sghiribizzi, 130. — Tartana in Morea, ivi. — Tartana de gl'Influssi, 132.
Pianto e Lamento de Selim per la destruttion de la so' Armada, 85.
Piazza, Antonio, sue Opere, 180.
——— Marc'Antonio, Ottave, 173.
Pichi, Isepo, Bertoldo ec. in dialetto, 150.
Pienitapo, Olipare, el Vin Corbinon, 171.
Pino, Modesto, Raccoglitore della Caravana, 87.
Pisani, Zorzi, sua Disputa, 160.
Polo, Marco, il Milione, 27.
——— Piero, Iscrizione, 18.
Portolano pubblicato nel 1490, 49.
Pos (da), Valerio, Satire, 188.
Pozzobon, Gio. detto Schieson, sue Opere, 168.
Priuli, Niccolò, Canzone, 195.
Querini, Gio. q. Vicenzo, ricordato, 89. — sue Poesie, 103.
——— Giovanni, ricordato, 24.
——— Niccolò, ricordato, 24.
Rado Stizzoso, Poema, 02.
Ratto (il) della bella Zuechina, Commedia, 166.
Recaneto, Marco, ricordato, 24.
Regalia de la Stamperia de Vicenza, ricordata, 89.
Renier, Polo, sua Disputa, 160.
Riccato, Lodovico da Castelfranco, editore d'una Commedia di Giacomo Guidozzo, 78.
Riva .... Oratore del Secolo XVIII, ricordato, 158.
Romano, Remigio, raccoglitore di Canzonette musicali, 107.
Rosso, Nicola, sua Supplica in dialetto, 13.
——— Piero, Schiavo venduto, 36.
Ruzante. Vedi Beolco, Angelo.
Saia, Pietro, Capitolo, 195.
Santonini ..... Avvocato del Secolo XVII, ricordato, 147.
Sanudo, Marco, sua Allegazione dell'anno 1329, 31.
——— Marino, suoi Diari, 67.
Sboraure de cuor. Vedi Fifa, Polifonio.
Scaligeri, Camillo, Opere varie, 78.
Schieson, Almanacco. Vedi Tartana degl'Influssi, 132. — Pozzobon, Gio., 168. — Bada, Giambatista, 179. Lamberti, Antonio, 184. Zanchi, Alessandro, 190. Sesler, 191.
——— Trevisan, Vedi Pozzobon, Gio., 143.
Scrittori dei Secoli XIII e XIV, 21. — del Secolo XV, 37. — del Secolo XVI, 51. — del Secolo XVII, 97. — del Secolo XVIII, 139. — del Secolo XIX, 175.
Sesler Bond, Elisabetta, sua Schiesona veneziana, 191.
Sorsi, Basnatio, la Guerra de' pugni, 190.
Speroni, Sperone, sue Orazioni in dialetto, ricordate, 53, 54.
Spranzi, Marco, Sestine, 181.
Statuti della Confraternita di S. Martino, 34.
——— della Città di Venezia, 47.
Steffani .... Avvocato del Secolo XVIII, ricordato, 147.
Stentai, Comogolo di, suo Poemetto, la Guerra de' pugni, 62.
Svario .... Avvocato del Secolo XVIII, ricordato, 168.
Tati Remita, Saggi metrici, 155.
Tebaldi, Cesare. Vedi Beldati, Ersace, 132.
Temansa, Tommaso, ricordato, 197.
Teozzi, Pirro, Novella, 195.
Testa, Francesco, ricordato, 196.
Tiepolo, Bajamonte, sua Iscrizione, 13.
——— Giacomo, ricordato, 48.
Tomadoni, Simon. Vedi Mondini, Tommaso.
Trevisan, Angelo, due Lettere, 43.
——— Camillo, Oratore del Secolo XVI, ricordato, 54.
Trifante, Ulroso, Poeta urgente, ricordato, 166.
Trissino, Gio. Giorgio, sua Aringa in dialetto, ricordata, 53, 54.
Trofeo di Rime volgari ec., ricordato, 89.
Tron, Anzolo, Poeta in vernacolo, ricordato, 89.
——— M. Antonio, sua Iscrizione, 19.
Valaresso, Jacopo, del Sec. XIV, ricordato, 24.
Zaccaria, sua Disputa, 160.
Varotari, Dario, il Cembalo d'Erato, 123. — il Vespajo stuzzicato, 124.
Vecchia .... Avvocato del Secolo XVIII, ricordato, 158.
Vedoa Marchesi. Vedi Marchesi Vedoa, Paolo.
Venier, Francesco, ricordato, 181.
——— Maffeo, Rime, 88. — la Strazzosa, 90. — Rime, 107, 194.
Vittorelli, Jacopo, ricordato, 183.
Urbano Papa V, sua Iscrizione dell'anno 1362, 15.
Zanchi, Alessandro, la Regata di Venezia, 190.
Zen .... Oratore, ricordato, 144, 158.
Zenzega, Dottor, Capitolo de la Academia de Altin, 85.
Zinardo, Gio. Antonio, Lettera a Basnatio Sorsi, 120.
Zolante de Monelo, Canzon, 85.
Zorzi .... Oratore del Secolo XVIII, ricordato, 158.
——— da Coron Fustagner, ricordato, 36.
——— Marc'Antonio, Poesie, 164.
Zusto, Domenego, ricordato, 32.