Scambio de regali

by Maria Ascoli

4 Scambio de regali Maria Ascoli XX Poesie triestin

Indice:Trieste vernacola.djvu

Maria Ascoli

Scambio de regali

XX secolo

Edission original:	Trieste vernacola, Antologia della poesia dialettale triestina, a cura de Giulio Piazza, Milano, Casa Editrice Risorgimento R. Caddeo & C., 1920
Fonte:	Indice:Trieste vernacola.djvu

Edission e fonte ▼

SCAMBIO DE REGALI.

Dal nostro viagio apena ritornai
(Iero stada in Carintia e lu in Friul)
Mi ala finestra e lu soto i ferai,^[1]
Scordavimo de averzer el baul.

El giorno drio,^[2] fra 'l verde protetor
Fazzevimo el seguente dialogheto:
— Picia,^[3] che bela! ma ti xe un splendor!
Ti sa, te go portado un regaleto.

— Che cocolo! un gatin de porcelana,
E mi, amor mio, per ti go un cagnolin.
Do simboli scambiai!... Che roba strana!
E i xe stadi profeti del destin.

---

Note

1. solo i ferai, sotto i fanali
2. el giorno drio, il domani
3. picia, piccola.