un colpo sulla faccia) Ciapa, questa xe la fata e se ti vol te scaravento anca una savata, bruto mostro, antipatico e vil... (Fa l'atto di levarsi la pianella per lanciargliela)
Piero. (ch'è rimasto come intontito, cercando di difendersi) Ciò, Pina, deventistu mata?
Pina. Sì, mata furiosa, e se no ti scampi te copo!
Piero. Ma no, ascoltime...
Pina. Gnente, gnente... Va via, còrighe drio ala to damigela Ciroli e portighe pur la scarpeta che a mi no me serve più... (Prende la scarpetta e mostra di voler gettarla fuori della porta)
Piero. Ciò, cossa fastu? Metila zo che no ti la rovini...
Pina. Ah si! E se mi volesse slargarla una s'cianta?
Piero. Ma no, ma no, damela.. (Cerca di togliergliela, ma Pina gli sfugge e così si rincorrono per la stanza)
Nana. (entra da sinistra con lo scialle sulle spalle) Cossa xe sto strepito? Oh Maria dei Carmini, un'altra barufa! Ma fioi benedeti..
Pina. Mama, dighe ch'el vada via quel bruto mostricio, che no vogio più vedarlo, che no ghe ne vogio più saver...
