Orazio. Brava, la se fassa contar da so sorela che razza de zornae...
Alessandra. No, no, per carità, che ghe n'avemo abastanza de queste!
Orazio. Ma dove xelo andà a ficarse...? (Continuando a cercar Gigi e fingendosi sempre più incollerito) Se no lo trovo, no vogio più conosserlo per nevodo, varè...
Vitoria. (sospingendo Liseta) Va là, Liseta, persuadilo ti....
Liseta. (avvicinandosi ad Orazio) Sior Orazio, el se calma, via, el sia bon.
Orazio. (con alterata asprezza) Cossa vorla ela, che la xe sempre in mezo come el zioba? Cossa ghe entrela co mio nevodo? La vada co so pare, la vada là...
Liseta. Ma mi co lu so sempre andada d'acordo...
Orazio. In tempo de pase! Ma adesso semo in guera e no se va più d'acordo co nessun. La barufa ga da esser general!
Alessandra. Maria santa! Sior Orazio, perdelo el giudizio anca lu?
Orazio. Siora sì, e, se qualchidun lo trova, ch'el ghe fassa bon pro!
