Orazio. Ah sì, qualche volta, a fin de ben, go dovesto consiliartelo; ma adesso...
Gigi. Ma adesso, mal o ben, fasso quel che vogio mi!
Orazio. (con ostentata severità) Alora ti xe un vil e anca un prepotente! Ma sta volta no ti scampi miga sa! Ostregheta, te ciapo per un brasso e te ligo a una recia de mastelo! (Si avanza a tentoni per prenderlo)
Giovani. (trattenendolo) Caro lu, cossa vorlo far? El staga là ch'el xe vecio...
Orazio. So vecio? Ah, sior si! Ma xe proprio perchè so vecio che i zoveni no me fa paura... So stà soldà anca mi, salo, come lu, e go fato le mie campagne...
Giovani. (ironico) El se contenta de dir campagnete...
Orazio. Mi ghe digo anca campagnole, s'el vol, ma le me ga costà un ocio dela testa, capisselo, e no me le posso scordar...
Santa. Eh! gnanca quela volta no se stava ben sicuro, Gesù mio...
Eufrasia. Mi no me ricordo, perchè no gera nata, ma mia...
