Vitoria. (avvicinandosi a Gigi) Zo, Gigi, el ghe vada arente, ch'el se possa calmar...
Gilda. (avvicinandosi lei pure, mezza scherzosa) Ma si, che la colpa xe tuta sua... (Lo piglia per un braccio e... mandando un piccolo grido) Oh Dio! el xe tuto bagnà! (Controscene generali)
Vitoria. Xelo casca in aqua?
Liseta. (con malcelata premura) In aqua?
Alessandra. Ah! per questo el stava cussì quacio...
Gigi. (con indifferenza) No so casca no; me so butà...
Alessandra. Lu? Oh stele del paradiso...
Liseta. (non potendo più trattenersi) Gigi, ti te ga butà in canal? Dasseno?
Gigi. Eh! miga per suicidarme sa... No ghe n'avaria proprio valso la pena.
Gilda. E alora cussì... per gusto?
Alessandra. In sti momenti? E co quel fià de vestito bon?
Eufrasia. A nualtre la ne par una vera pazzia...
Santa. Un pecà da confessarse subito...
Orazio. (che finalmente è riuscito a prenderlo) Ma tasè! Che la rason el ga da dirmela a mi che son so barba...
