Orazio. Ma che! El mondo xe de tuti e a scondarse va i... polastri!
Santa. (piano, e alzando gli occhi, evidentemente pensando ai polli abbandonati di sopra) Anzoli benedeti!
Orazio. (continuando) Qua no ga da scondarse nessun. Ripararse, per no rimetarghe la vita senza costruto, va ben, ma co se trata de anima e d'onor, oh! no ghe xe rifugi che tegna... Fora, se ga da restar, ala luse del sol e anca a quela dela luna...
Gilda. Oh per conto dela luna sta sera proprio no la ghe entra...
Alessandra. La luna me par che la gavemo in corpo nualtri, e xe per questo che i ne capitarà adosso quei bruti bestioni...
Santa. No, la tasa, che no i senta e che no i càpita dasseno!
Gigi. (ad Orazio) Anca lu gavarà rason, barba, ma mi no ghe bado altro; ormai go fato el soraosso...
Orazio. (toccandosi il petto) El soraosso su ste façende che xe qua? Ma cossa distu? Cossa me stastu per deventar? Oè?
Gigi. Ciò, nol xe proprio lu, che vol che tasa e che me sofega...?
