La ciribiricocola1
Farse scaldar col vin,
E saldi in gamba, musica!
El goto fa morbin.2
A Roma i ga San Piero,
Venezia ga el leon.
Per noi ghe xe San Giusto
E el vecio suo melon.
- ↑ la ciribiricocola, termine scherzoso per dire la testa: ma è poco triestino. Fu importato qui a Trieste delle compagnie comiche veneziane e specialmente da Emilio Zago, che aveva, fra gli altri suoi intercalari preferiti: Te gira la ciribicocola! In triestino si dice piuttosto: Te gira le carozzete, hai le traveggole; ti gira il boccino, ecc.
- ↑ morbin, allegria, buon umore.
