fùfigne; qua ghe xe dele scondagne. Qua se magna, qua se beve e no se lavora un corno.
Cate. Caro sior Bortolo, co no se la onze, la roda no zira, e cussì, se se vol lavorar, bisogna tirarse suso.
Bortolo. E giusto ben, cossa gh'entrela ela in sti lavori?
Tonia (piano). Par carità la ne giuta!
Cate. Gh'entro benissimo... so vegnua a giutarghe.
Bortolo. E dove xelo andà a tor l'ogio a sta ora?
Cate. A l'ostaria.
Bortolo. In quala?
Cate. In quela ch'el ga tolto el vin.
Tonia. (Fin che no la gaveva squaquarà tuto, no la gera contenta).
Bortolo. Brave! brave! E vu mandè mio nevodo su e zo par le osterie? Se lo manda a tor el vin, l'ogio, a ste ore, par far baldoria? Ah! cussì s'ingana un povaro barba, cussì se lo tradisse?
Anz. Ma el me creda el xe stà un açidente.
Bortolo. Tasè là.
Tonia. Ma el me scolta, sior barba.
Bortolo. No so vostro barba, nè vogio sentir altro. Andè là che go capio abastanza.
Anz. (Oh, povareta mi!)
Cate (a Tonia). Ciò, cossa gastu che ti me pizzeghi?
Tonia (le indica col gesto di soccorrerla).
Cate. Lassa star, che i veci basta saverli tor. Ma un'altra volta, ciò, parla co' la to lengua che sarà megio.
Bortolo (passeggiando concitato). Oh sì, go proprio gusto d'esser vegnuo de suso; lo spetarò, sto desgrazià; ah, la vedaremo.
