Bortolo (a Cate). Mi co go fame, vado a magnar a casa mia.
Cate. In malora, el çerca almanco un deo de vin, el me fassa onor!
Bortolo (a Tonia). Pasqualin, dove xelo?
Tonia. L'è andà via.
Cate. Ma adesso el torna, salo.
Tonia. (Ghe cascasse la lengua!)
Bortolo. Dove xelo andà? Cossa xe sto confondarse? Cossa xe sto vardarse?
Anz. Caro sior Bortolo, nol fassa el muso duro, el xe stà un acidente.
Bortolo. Ma Pasqualin dove xelo? Scometo che sto desgrazià xe andà a scondarse co'l m'à sentio! Fora, disème, dove xelo ficà?
Tonia. Ma no, sior barba, in fede che l'è andà fora (guardando Cate). (Maledeta, ste busie ti me le ga da pagar).
Bortolo. Gavevelo tolto l'ogio?
Cate. (ridendo). Varda ciò ch'el ga sbalià de poco, l'è andà inveçe a torlo proprio adesso.
Tonia. (Xela guanca maledeta!)
Bortolo. Infati son stufo, vogio saver la verità.
Tonia. Siben, semo restai senza l'ogio e stasera gavevimo da lavorar.
Bortolo. E no ghe gera vostro fio?
Anz. (confondendosi). Piero? Ga tocà de turno al tragheto, e cussì nol vien gnanca a casa. (guardando Cate). (Maledeta, ste busie ti me le ga da pagar).
Cate. (Senti, senti, che ben che la ghe le impiastra suso!)
Bortolo. E mi no credo gnente. Qua ghe xe dele
