la xe cussì purtropo... e sastu cossa che t'ò da dir? che se ti fussi ragionevole, giusto pensando a quelo che ti ga sospirà ti, inveçe de star qua a perder el tempo in ciacole, ti dovaressi andar de là, çercar de consolarlo un poco, çercar de persuaderlo anca ti, perchè son sicura che se ti arivassi a dirghe una parola anca ti, el te vol tanto ben pover'omo, che no'l saria più capaçe de resister.
Emma (non potendo frenarsi). Oh! questo po' no, mama! questo no lo farò mai.
Ter. (sorpresa). Mai?... Ma insoma, cossa gastu? no te capisso... Mi che credeva che ti fussi stada contenta... par che invece te fassa tanto dispiaçer!
Emma (cercando di rimettersi). No... no... mama...
Ter. Sì, dispiacer! perchè xe quasi mez'ora che ti va rampegandote sui speci, pur de convinçerme che xe megio che no'l vegna. Dunque un motivo el ga da esserghe.
And. (intromettendosi). Ma no. Siora Teresa! Che motivi vorla mai che ghe sia? Semo qua tuti per consiliarse, per dir le nostre razon, e sicome l'Ema ga paura che...
Ter. (sempre più agitata, interrompendolo). No, no Andrea! el me lassa star! perchè sò mi quel che me digo. (ad Emma con commozione crescente). Sì, perchè no xe miga da ancùo solo che me ne son incorta; ma xe oramai dei giorni che co' quei do povari veci no ti xe più quela de prima, par quasi che ti cerchi de schivarli.... Che se Daniel te fa una carezza, par che te dispiasa, e fin gieri, quando el ga vossudo meterte in deo un anelo
