de quela povareta, ti ga fato un moto per tirar indrio la man, proprio come adesso che ti çerchi de scondarla, no xe vero? perchè no me incorza che ti te lo ga cavà. Ma dunque cossa xe nato? Percossa xestu cambiada cussì? che motivi ghe xe?
And. Ma insoma, siora Teresa, quando ghe digo mi che la se sogna, percossa no vorla creder? L'unico motivo che la pol aver, xe l'istesso che la ga anca ela e che gavemo tuti, de vardar quelo che in sti momenti pol esser più utile per quel povaro vecio... Ma se ela crede che so fia s'ingana, e che façendolo vegnir a casa sua, sia el megio che ne resta da far, più parona de ela no ghe xe, e la staga pur sicura che anca l'Ema la sarà più che contenta. No xe vero?.. e se la vol, l'andarà anca de là e la çercarà de persuaderlo...
Ter. (che avrà tenuto gli occhi sempre fissi su Emma, la quale si sarà lasciata cadere su di una sedia piangendo). Ema! Ema! e no ti parli? no ti disi gnente? Percossa no rispondistu? Ema... Ema! Vardime... disi una parola!
Emma (cadendo in ginocchio). Oh! mama, la me perdona!
Ter. (stringendosi la testa nelle mani). Andrea.... cossa vol dir? el me spiega lu!
And. Per carità, siora Teresa, no la se agita cussì... la pensa che stando de là i podaria sentir...
Ter. Ma dunque?... No, no xe possibile... Andrea, el me diga che no xe vero... che me sogno... Andrea!
And. Andėmo, siora Teresa; no la se lassa andar in sta maniera. Prima de disperarse cussì, l'aspeta
