5° Art. Cossa, ti vol lavorar anca ancio? Mi no saria bon. Mi co' altri tre o quatro gavemo combinà d'andar a marenda fora.
3° Art. In dove?
5° Art. No sò gnanca mi; ma fora, in qualche sito, tanto da distrarse. Cossa vustu? mi me conosso, e se no façesse cussì, guai!
3° Art. Dopo tuto podaria calcolarla zornada rota anca mi, e se me disè dove che andè, chissà che no vegna a trovarve.
5° Art. Adesso, co semo in strada, combinaremo.
And. (uscendo dalla stanza di Daniele e facendo cenno agli amici di avvicinarsi). Ohe tosi! vardè che adesso vien fora quei povari veci... Voialtri li lassarè passar, e po' a pian, a pian, ve incaminarė drio de lori.
2° Art. Sì, va ben; ma per i cordoni gastu po' combinà?
And. Sì, per fortuna go trovà Enrico ch'el me ga dito subito de sì.
2° Art. Eh za, a quelo no ghe par vero de poderse meter in mostra. E senti un'altra roba. (traendolo in disparte) Circa le corone gastu disposto ti?
And. Mi spero de sì, percossa? Prima go fato meter quela de la famegia...
2° Art. Sì, quela semo intesi... e po'?
And. E po' subito quela dei artisti.
2° Art. Benon! Ma varda che ghe ne xe dò; quela del Circolo, e l'altra de quei che no xe soci.
And. Veramente a questo no gaveva pensà.
2° Art. Mi diria che prima dovaria andar quela del Circolo; dopo tuto Marcelo xe stà socio.
And. Sì, ma da un tòco el s'aveva cavà.
