fradei; eben, dime se xe vero quelo che i me ga riferìo; che a la sera ti vien sempre a casa mia, perchè ti ghe fa la corte a mia mugier?.... Dime la verità su la memoria de to mama. No creder che lo vogia far scene, ma se fusse vero, sò mi quelo che me restaria da far.» Naturalniente Marçelo ga negà, ga dà del mato, e per provarghe che no gera vero gnente, ghe xe sbrissà de dir che anzi, se a la sera l'andava da lu, gera perchè là el podeva veder l'Adele. El povero Stefano alora ga butà i brazzi al colo, e tuto contento el ga risposto: E alora percossa no me gastu mai dito gnente? — Perchè go paura che no la me corisponda. — Ma che! ma che lassa che farò mi... parlarò mi co' l'Ema, e ti vedarà che ti sarà contento. E cussì per una parola che ghe xe sbrissada a fin de ben, el s'à trovà impegnà per tuta la vita!
Emma (che avrà seguito con ansia il racconto). Oh! Andrea! Andrea! cossa ch'el me dise!
And. Sì, lo sò ben che son stà un sempio; che gera megio che no ghe disesse gnente! Ma cossa vorla? Dopo tuto gnanca lu... el sarà stà un colpo de testa, mi no digo de no... ma el gaveva sentio da ela a dirghene sempre tanto ben, che per riflesso la ghe gera simpatica; e cussì el ga sperà che un poco a la volta l'afeto saria vegnudo e ch'el saria guarìo. La fatalità xe stada che nassa la disgrazia de quel povareto; e alora ga parso da quel momento de averse fabricà lu, co' le so man, la so rovina!
Emma. Oh povera Adele! E dir che senza volerlo go contribuìo anca mi a sacrificarla! Dunque son stada mi anca in quelo! Sì, perchè son stada mi che
