la go persuasa de dirghe de sì... che la go persuasa a volerghe ben!
And. Andemo via, adesso no la ghe fila suso... se no la me fa disperar proprio dasseno de averghelo dito.
Emma. Dunque son mi che ga da aver anca sto rimorso?
And. La se quieta, che no vegna qualchedun; no la sente che xe qua so mama...
Ter. (entra camminando a l'indietro con Adele che si appoggia al braccio di Giovanna). Ema! Ema! no ti vedi che bela improvisata che t'à voludo far l'Adele!
Emma (precipitandosi e abbracciando Adele con uno scoppio di pianto). Oh Adele! Adele mia!
Ter. (dopo una pausa un po' lunga). Ma vardè se ghe xe razon de pianzer tanto!
Ad. (dolcissima, con affetto). Ma sì, Ema mia, no ti vedi che stago hen?
Emma (sforzandosi). Sì, Adele, ti ga razon. Ma cossa vustu? pianzo perchè son tanto contenta de vederte.
Giov. Sì ben, ma adesso me par che basta. La ghe lo diga anca ela, siora Teresa.
Ter. Andemo... cossa vorla! Fa tanta consolazion a vedarle a volerse tanto ben. Piutosto la me diga: lo salo el dotor che la vegniva de qua?
