And. E vorla darghe peso? So mama la dise cussì perchè no la sa gnente.
Emma. Ma son mi che de le volte penso che no sia vero, che no la possa aver razon, che sia stada mi che senza volerlo, lo possa aver lusingà, che sia tuto per colpa mia. Ah! s'el savesse, Andrea, che martirio cho xe questo... vedar quela povera creatura che se dispera, che sofre, che patisse... e dir che son mi la causa.
And. Ma cossa vorla tormentarse? In fin dei conti, ela ga fato tuto quelo che la podeva, e la ga domandà ela de andar via. Cossa podevela far de più?
Emma. Per carità, salo, che no ghe sbrissa co' la mama.
And. No la gabia paura. Ela dunque no la ga da aver rimorsi, la me creda. La xe stada una vera disgrazia!
Emma. Ah! s'el savesse, Andrea, de le volte me torturo perchè gavaria dovudo incorzermene prima; ma mi no saveva, mi no credeva... sarò stada una sventada... ma da principio credeva ch'el me volesse ben come a una sorela. El gera lu ch'el me parlava del povaro Stefano, ch'el mostrava de compianzerme tanto... no xe stà che dopo, un poco a la volta ch'el ga cambià, fin che un giorno ch'el m'à visto un fior e el m'à domanda se podeva darghelo, e che mi go dito che no podeva perchè lo gaveva rancurà in çimitero da quel povareto, lu el me l'à tolto fora de man, e facendolo in tanti tochi, el m'à dito: Cussì la capirà de chi che so geloso! Oh! ghe giuro che quel giorno go credudo de deventar mata! Mi saria scampada via
