Ter. Sì, sì, e de una sgualdrina; perchè le xe giusto quele fate a posta per menar per el naso i omeni; no le xe che lore che ghe fassa perder la testa in sta maniera. Cossa ghe importa a lore de rovinar una famegia! Anzi le se la gode!
And. Co la ga sta fissazion, mi no sò cossa far!
Ter. Se la savaremo contar!
Giov. (d. d.). Siora Teresa! Siora Teresa!
Emma. Ma mama, la la finissa! No la sente che siora Giovana la ciama?
Giov. (si presenta alla porta).
Ter. La me scusa...
Giov. Podaressela vegnir un momento de qua?
Ter. Vegno subito. Cossa vorla?
Giov. La vol che la veda anca ela l'abito che la s'à da meter. Benedeta! No la ga altro pensier che quelo de poderghe piàser a so marìo. (escono Giovanna e Teresa).
And. (dopo un momento, avvicinandosi ad Emma). E ela, andemo avanti, no la se lassa andar cussì, se no l'andarà a finir che so mama se ne incorzerà dasseno!
Emma (Commossa). Oh s'el savesse, Andrea, quanto che patisso co la sento a far de sti discorsi. E sempre la me ripete la stessa antifona, salo, e no la sa che ghe xe de le parole che mi me par che le me vegna drento in tel cuor, a sfuregarme come tante stiletàe!
