| Oselar | Uccellare |
| Paca | Percossa |
| Pagiazzo | Pagliericcio, dicesi anche per balordo |
| Pair | Pagare il fio |
| Paluo | Palude |
| Pampano | Scioccone, allegoricamente |
| Panchiane | Invenzioni, bugie |
| Pandolo | Giuoco di fanciulli, dicesi anche per minchione |
| Parar | Spingere |
| Peada | Calcio |
| Pegio | Guardatura brusca |
| Penariol | Agoraio |
| Peochio | Pidocchio |
| Pergolo | Poggiaolo |
| Permalin | Chi se n'ha a male facilmente |
| Petegolo | Chiaccherone; e che riporta gli altrui fatti |
| Pezzente | Pitocco |
| Pisolar | Dormigliare |
| Piturar | Pitturare |
| Pitima | Stucchevole; seccatura |
| Poco su poco zo | A un di presso |
| Polegana | Flemma, lentezza |
| Porcole | Busse |
| Potachieto | V. Fufigna |
| Pusarse | Appoggiarsi |
| Quindese (un da) | Quindici soldi |
| Radego | Differenza, divario |
| Rambar | Portar via con rapidità |
| Rantego | Rantolo |
| Rasador | Rasoio |
| Rassar | Raschiare |
| Regata | Gara di barche |
| Repetarse | Rimettersi |
| Ridada | Risata |
| Rosegar | Rosicare, dicesi anche per rimbrottare |
| Ruspio | Ruvido, dicesi anche per zecchino veneto; e per uomo di cattive maniere |
| Ruzene | Ruggine, rugginoso |
| Rumegar | Ruminare, ed il masticare dei vecchi sdentati |
| Salampa | Donna imbarazzata nei propri fatti |
| Salgher | Salcio o salice; e uomo rozzo |
| Sbalà | Uomo senza denari |
| Sbecotarse | Bezzicarsi |
| Sbregarse | Squarciarsi, lacerarsi |
| Sbrissare | Sdrucciolare |
| Sbrufar | Spruzzare, e si dice sbrufar da rider |
| Scalmanà | Scarmanato, riscaldato |
| Scampà | Fuggito |
| Scapolo | Dicesi per uomo giovine libero |
| Schiappo | Branco |
| Sbafarà | Spettorato |
| Scantinar | Mancar di fermezza, anche nelle cose |
| Scapuzzar | Intoppare co' piedi |
| Schiao | Addio |
| Schinele | Malanni |
| Sconto | Nascosto |
| Scorlar | Scuotere |
| Scorsizzar | L'andar su e giù per diletto con una barca |
| Scotà | Aver dal fatto acquistata esperienza in qualche cosa, esser sta scotà |
| Scravazzo | Scroscio di pioggia che dura poco |
| Sculier | Cucchiaio |
| Scuria | Scuriada, frusta da cavallo |
| Sempio | Semplice; scempiato |
| Sentarse | Sedere |
| Sestin | Vezzo, smorfia, buona grazia |
| Sesto | Scherzo, alcuna volta garbo, grazia |
| Setà | Serrato alla vita |
| Sfantarse | Dileguarsi |
| Sfiamegar | Fiammeggiare |
| Sgalmare | Zoccoli |
| Sgrinfe | Dicesi per le zampe del gatto, ed anche per unghie |
| Sguatarar | Diguazzare |
| Sior sì | Sì signore |
| Slaca | Coscia |
| Snombolarse | Slombarsi |
| Sofegasso | Gran caldo |
| Spassizzar | Passeggiare |
| Spenzer | Spignere |
| Spegazzar | Cancellare |
| Spessegar | Fare in fretta |
| Spiferar | Dichiarar apertamente |
| Squagià | Scoperto, dir cosa che si poteva tacere |
| Squaquarar | Ciarlare |
| Stizzo | Legno mezzo abbruciato, e uomo assai magro |
| Stomegoso | Stomachevole; smorfioso |
| Storno | Stordito |
| Strazza-mestieri | Guasta-mestieri |
| Strenzer | Strignere |
| Stroparse | Otturare |
| Strucar | Esser oppresso, affollato dalla calca |
| Strucolar | Abbracciarsi, spremere i limoni, l'uva |
| Strussia | Fatica |
| Stuar in bota | Ammorzar sull'istante |
| Stufarse | Annoiarsi, stancarsi |
| Suar | Sudare |
| Sul far | Alla foggia, sul principio |
| Sul far del dì | All'alba del giorno |
| Sunar | Raccogliere |
| Supiar | Soffiare |
| Suporto | Interesse di capitale a mutuo |
| Sussidio | Soccorso |
| Sustar | Magagna |
| Tacola | Lamentarsi |
| Tananai | Strepito |
| Tandan | Uomo screanzato |
