Pagina:Marco e Tòdaro.djvu/155

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.

     Se i te fa qualche barca in ste palae.1
     Nei to squeri2 famosi al tempo belo,
36Più no se sente un batar de martelo.»

Mar. «Si sarà vero, ma mi vedo intanto
     Bastimenti ogni dì che va e che vien.
     39El moto, come in vechio, no xe tanto,
     Ma pur un fià de vita se mantien;
     E ste barche che ariva note e dì
     42Per gnente no le vien! concludo mi.» —

T. «Per gnente no, ma squasi; e se la prova
     Ti cerchi, varda la Stazion da mar3
     45Fata za quindes'ani e ancora nova!
     Che emporio! no xe vero? e che da far!...
     No gh'è brazzi che basta! no gh'é logo
     48Che a tanta roba possa darghe sfogo!..

M. « Via, via, no stemo a dir.. Xe presto ancora;
     Ma a la fin per qualcossa i la ga fata.
     51Dopo tuto, mi vedo che lavora
     El porto e la Stazion de la ferata;
     Sant'Elena za fa qualche servizio,4
     54E più ghe ne farà el Cotonifizio..5

  1. [p. 161]palàe; propriamente palizzate, ma per metafora rive, bassi lidi, maremme.
  2. [p. 161]Squeri cantieri (da squadri, squari).
  3. [p. 161]Stazione marittima.
  4. [p. 161]Nell'isola di Sant'Elena fu in questi ultimi anni costruito uno stabilimento di fonderie.
  5. [p. 161]Il Cotonificio di Santa Marta, che dà lavoro a parecchie centinaia di operai.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Marco_e_Tòdaro.djvu/155&oldid=63360"