Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/41

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


14 In quel mentre ghe xe vegnui arente i scolari de Nane, e i ga dito: Per che rason nu, e i Farisei, dezunemo tuti i momenti: e i to scolari no dezuna?

15 E Gesù ga risposto: Pol forsi i compagni del novizzo meterse a pianzer, co el novizzo xe insieme co lori? Ma vegnirà el zorno, che ghe sarà portà via el novizzo: e alora i dezunerà.

16 No gh'è nissun, che taca un toco de pano novo sora un abito uso: perchè quela zonta fa scomparir el vestiario, e xe pezo deboto el tacon de quelo, che ghe restasse el sbrego.

17 No se mete minga el vin novo in arnasi vechi; perchè i se romparia, e se spanderave el vin, e i arnasi andaria in malora. Ma se mete el vin novo in arnasi novi, e cussì se conserva el vin, e anca i arnasi.

18 Intanto che lu ghe diseva a lori ste cosse, se ga fato avanti uno dei cai, e butà inzenochion, el ga dito: Paron, in sto puro momento me xe morta mia fia: ma vien, meti la to man sora de ela, e la tornerà a viver.

19 E Gesù s'ha issà suso, e el ghe xe andà drio coi so scolari.

20 Alora una dona, che da dodese ani la pativa el flusso de sangue, ghe xe vegnua rente per da drio, e ga tocà el pinzo de l'abito.