Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/42

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


21 Perchè la ga dito drento de ela: Basta, che mi toca el so abito, che sarò guaria.

22 Ma Gesù s'ha voltà, e el l'ha vardada, e el ga dito: Sta quieta, fia, che la to fede t'ha salvà. E da quel momento a la dona ghe xe spario tuto el mal.

23 Co Gesù xe capità in casa de quel sior, el ga visto le trombete e una marmagia de zente, che fava un gran susurro, e el ga dito:

24 Tireve da parte: perchè la putela no xe morta, ma la ga chiapà sono. E lori lo minchionava.

25 Co xe andada po fora la zente, el xe andà drento lu: el l'ha chiapada per man. Ela putela s'ha levà suso da so posta.

26 E per tuto el paese xe andada in ziro la nova de quel miracolo.

27 Per conseguenza co Gesù xe andà via, do orbi lo ga compagnà, cigandoghe: Fio de Davide, te preghemo de aver compassion de nualtri.

28 Co el xe po arivà a casa, i orbi se ga fato avanti. E Gesù ga dito a lori: Credeu mo vualtri, che mi ve possa dar agiuto? E lori ga risposto: Sior si.

29 Alora el ga tocà i ochi, e el ga dito: Ve sia fato segondo la vostra fede.

30 E a lori se ga averto i ochi: e Gesù li ga avisai, disendoghe: Recordeve, che nissun gabia da saverlo.