Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/29

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


12 E perdonine i nostri debiti, che anca nualtri ghe li perdonemo ai nostri debitori.

13 E no lassar, che caschemo in pericoli. Ma scampine dal mal. E che la sia cussì.

14 Perchè se vu perdonè ai omeni le insolenze, che i v'ha fato: anca vostro Pare in cielo ve perdonerà i strapazzi, che gavè fato a lu.

15 Ma se vu no perdonè ai omeni le so magagne: gnanca vostro Pare no ve perdonerà minga le vostre.

16 Co dezunè po, no stè a farve filai morti cofà i chietini. Perchè costori i se desfigura in viso a posta, per dar da intender ai omeni, che i dezuna. Ve digo in verità, che costori xe stai pagai de la so monea.

17 Ma ti, co ti dezuni, metite i profumi in testa, e lavite ben el viso:

18 Cussì el to dezun no sarà conossuo nome che dai omeni, ma anca da to Pare, che xe in cielo, e che sta in secreto: e lu, che vede in scondon, te risarcirà pulito.

19 No cerchè de rancurar, e de far musina de tesori in sto mondo: che el ruzene, e i vermi vegnirà a consumarli: e i ladri li caverà da sototera per robarveli.

20 Invece procurè de ingrumar tesori in cielo: che lassuso no gh'è ruzene, nè gnanca vermi, che li magna,