Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/28

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.


3 Ma co ti farà carità, varda che la to man zanca no sapia quel, che fa la dreta.

4 Fa in maniera che la to carità sia sconta, e to Pare, che vede in scondon, el te darà lu el contracambio.

5 E co preghè, no fè come i chietini, che ga vogia de meterse a far orazion in tele sinagoghe e in cao de le strade, perchè i omeni li veda pulito: mi ve digo in verità, che costori ga ricevesto la so paga secondo el fin, che i gaveva in testa.

6 Ma ti, co ti disi le orazion, fate drento de la to camera, sara la porta, e prega to Pare, che nissun senta: e to Pare, che vede in scondon, te darà quel, che ti te meriti.

7 No star a doperar tante parole co ti preghi, come che fa quei, che no ga fede. Perchè lori crede d'esser ascoltai nome che per la so batola.

8 No stè a andarghe drio. Perchè vostro Pare el sa, prima che ve metè a farghe una domanda, de cossa che gavè bisogno.

9 Vu donca preghè cussì: Pare nostro, che ti xe in cielo sia el to nome santificà.

10 Vegna el to regno. La to volontà se fazza, come in cielo, cussì anca in tera.

11 Dane anca ancuo el pan de ogni zorno per nostro sustentamento.