Pagina:Il Vangelo di S. Matteo volgarizzato in dialetto veneziano dal sig. Gianjacopo Fontana, Londra 1859.pdf/24

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.

omeni: perchè i veda le vostre opere bone, e i daga gloria a vostro Pare, che xe in cielo.

17 No stessi a creder, che mi sia vegnuo per dessolar la lege, o i profeti: no so vegnuo per dessolarla, ma per incontrarla.

18 E in verità ve digo, che se desferà el cielo e la tera, avanti che fala un ete, o un ponto solo de la lege, fin tanto che tuto sia osservà a pontin.

19 Se ghe sarà chi romperà uno de sti comandamenti più picoli, e cussì insegnerà ai omeni, el sarà chiamà el più picinin in tel regno del cielo: ma quelo, che gaverà fato e insegnà sarà tegnuo grando in tel regno del cielo.

20 Ve digo donca, che se la vostra giustizia no sarà più granda de quela dei Scribi e Farisei, no intrarè nel regno del cielo.

21 Gavè sentio cossa che xe sta dito ai vechi: No mazzè: e chi gavarà mazzà, sarà reo in giudizio.

22 Ma mi ve digo: Che chi anderà in colera contro so fradelo, sarà reo in giudizio. E chi gavarà dito a so fradelo, raca: se meriterà una sentenza. E chi gaverà dito, sioco: el se meriterà el fogo de la geena.

23 Se donca ti sta per far regalo su l'altar, e là te vien memoria, che to fradelo ga qualcossa contro de ti: