No lo so davvero:
Perchè, veda, Eccellenza, io non ò dritto...
580„Sto perchè ghe lo dono, Padre, zitto.”
Curiosità, spavento,
Profonda compassion oprime i sensi,
Trasforma in simulacri i spetatori,
In muta solitudine la piazza.
585Ma za Kien-Long dal più oportuno posto
Calcola le distanze, e verso 'l colo
De Thulan-Kin (ghe trema
Strenzendo a dopia man la scimitara)
Misura 'l colpo orizontal de morte;
590E za per el teror che le pupile
Ofusca e cambia 'l cristalin in talco,
Crede mil'ochi e mile
Veder la testa rodolar sul palco;
Quando sie passi indrio
595Alto! (esclama una voce
Gravemente sonora)
Alto, Signor, che non è tempo ancora!
Ferma a mezz'aria per sorpresa 'l colpo
Voltandose Kien-Long: e — Temerario!
600Osa Ton-Kai?
— Ton-Kai, Sire, non osa,
Che a le legi ubidir!
