Che 'l par noturno, estivo
555Spruzzo de stela che traversa 'l Cielo.
Da la dolente vista
Del cadavere là de Brigliadoro
Rianimandose a l'ira,
Branca la scimitara, e perchè falso,
560Nè dubio colpo regia man no rischia,
Lo preludia per l'aria, e in aria el fero
Per ben tre volte lampizzando fischia.
„Chi xe, padre, quel vechio venerando,
Che vien per man de quei do Mandarini
565Zo per la scalinada seguitando
L'Imperator? Lo vedela?”
Lo vedo.
Quegli, Eccellenza, è il buon vecchio Ton-Kai,
Preside al tribunale dell'istoria,
570Custode delle leggi, ultimo avanzo
Del sangue di Confuzio!
Centenario, sa ella!
„El se lo porta
Col fior in rechia el so secolo in spala!
575Bela fisonomia! L'à un brio ne i ochi!
La me fazza una grazia: e cossa vienlo
A far mo abasso?”
