Traditorela, che tradisci Iddio,
Megio te tradiressi lo ben mio;
Traditorela, che tradisci i Santi
Megio te tradiressi lo mio amanti.
Tute le cose piccole son bele.
Tute le cose piccole son rare .
Toli esperienza da lo gelsomino
L'odor xe grande e 'l fior xe picolino.
Me xe sta dito, e po' mi sono acorto,
Che i toi bei occi ha preso un altro amante:
Te ti n'acorzerè, co sarò morto,
Che più de mi no ghen sarà costante:
Costante costantin costante fido
Costante ti sarò fina che vivo
Costante costantin costante forte
Costante te sarò fin a la morte.
No gh'è più bel cantare della sera
La voce ciara e la lingua legera.
No gh'è più bel cantar de la matina
La voce ciara e la lingua laina.
Il C di voce si pronuncia come una Z aspra. Laina o ladina per sciolta, facile. Latino in questo senso ol usò anche Dante nel 3.o Canto del Paradiso:
