Madrigale al N. H. Tomaso Soranzo
|
Edission original: |
Pietro Buratti, Poesie e satire di Pietro Buratti veneziano, corredato di note preliminari ed annotazioni scritte dallo stesso autore, Amsterdam, J. Loocke, e figlio, 1823 |
|
Fonte: |
| ← Madrigale per Batagia | Edission e fonte ▼ | Epistola a Piazza → |
Il nobiluomo Tommaso Soranzo diede a leggere al poeta la traduzione in due tomi d'Orazio del Gargallo, e lo incaricò di passarla quindi al Farmacista Giuseppe Ancillo; che glie ne aveva fatta ricerca, invogliato per essersi trovato presente ad un discorso sull'argomento. Ma il poeta ha creduto meglio restituirla al nobiluomo col seguente
Eccellenza, a lei ritorno
Li due tomi del Gargallo
Ne commetto il grave fallo
Di mandarli allo spezial.
Trovo scritto nella Bibbia
Sola scorta di mia vita
Non gettar la margherita
Nella bocca del maial.