Il dialetto e la lingua/El puteleto che l'era andà a confesarse
|
Edission original: |
Il dialetto e la lingua, Antologia vernacola, a cura de Vittorio Fontana, Verona, M. Bettinelli, 1924 |
|
Fonte: |
| ← El g'avea le scarpe bone... | Edission e fonte ▼ | I grani de pear → |
Un puteleto birichin l’era andà a confesarse par la prima volta. El s’engenocia, e, par la vergogna, el continuava a far girar la bareta fra le mane.
El prete el ghe dise:
— Ben, cónteme. Cos’è-tu fato?
— Ò cria con me sorela.
— Male, male, parche fra fradei bisogna volerse sempre ben. Ma sta fermo con quela barèta. — E el ghe d'à ’n scopelon. — E dopo coss’è-tu fato?
— Ó portado via dei pomi.,,. — E el continuava a far girar la barèta.
— No te sê che no bisogna mai tocar la roba d’i altri? Mia sta fermo con quella barèta; — e el ghe dà ’n altro scopelon.
El puteleto alora el tol su, e el scapa via, lassando la barèta sora l’engenociatojo.
— Speta, spela! che te dago la penitenza e l’assoluzion....
— El la mêla dentro in la bareta, che vegnarò a torla dopo! 1
- Note
- ↑ La spiritosaggine arguta ed acuta del biricchino per salvarsi da ripetuti scapellotti, non è irriverenza, è mònito alle buone maniere anche nel rimproverare.