Salta al contegnùo

Il Milione/127

Da Wikisource
EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO CXXVII
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO CXXVI Edission e fonte ▼ CAPITOLO CXXVIII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Del'ixolla de Iava menore, dove non se vede la stela tramontana.

Se ll'omo se parte de Pentain e 'l navega per sirocho zercha meia zento, el truova l'ixola de [Ia]va Menor, che volze ben plui de tremilia meglia, in la qual ixolla si è oto regniami, e zaschun regniame a 'l so re.

La zente de questa ixolla à lenguazio per si, et è idolatra.

El ge n'è grande abondanzia de spezie, et ène spezie che mai non fo adute in queste nostre chontrà.

Questa ixolla è tanto inver mezodì che da questa ixolla non se può veder la stella tramontana nì puocho né asai.

Io non fu' in tuti i regniami de questa ixolla, ma fu' sollamente inel regniame de Ferlech e in quel de Basaron et in quel de Samara e in quel de <Da>groian e in quel de Lanbri et in quel de Fanfur, e nelli altri do non fu', e però ve dirò pur de questi.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/127&oldid=41973"