Il Milione/126

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT

Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.

Anonimo

Il Milione
(versione veneta)

CAPITOLO CXXVI

XIV secolo

Edission original:	Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova, Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999
Fonte:	http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

← CAPITOLO CXXV

Edission e fonte ▼

CAPITOLO CXXVII →

antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo

Del'ixolla de Pentain, o' no è alto el mare, ma IV passa.

Quando l'omo se parte de Leochar e navega cinquecento meglia per mezodì, el truova una ixolla che <à> nome Pentain, et è molto salvadego luogo.

El ge n'è boschi e albori de grande odore et de grande utilità.

Per mezo queste do ixolle zercha sesanta meglia, nonn è plui de passa quatro d'aqua, e chonviene che lle nave grande che pasano lì alza i timoni.

Quando l'omo è andado quelle sesanta meia, el truova uno regniame che è apellato Malanie l'ixola, e la maistra zità Pentain, e à lenguazio per si, et ène spezie in grande abondanzia.