Amor materno nel dialetto veneziano/8

by Cesare Musatti

Amor materno nel dialetto veneziano [8] 7 9

Cesare Musatti

Cesare Musatti

Amor materno nel dialetto veneziano

[8]

1886

Edission original:	Cesare Musatti, Amor materno nel dialetto veneziano, Venezia, Tipografia Dell'Ancora, 1886
Fonte:	Indice:Amor materno nel dialetto veneziano.djvu

←  7

Edission e fonte ▼

9  →

El mio magnon^[1]
ancora teta? ciàpa, teton
oh co sangueta^[2] che ti xe, el mio teton!
el mio papon^[3]
el mio slapon^[4]
el mio ciucion
el mio supegon^[5]
vardè cossa ch'el m'ha fatto el mio pisson - el mio pissòto - pissa in leto
fala fala el mio cagadosso, che gnanca geri no ti la ga fata
el mio sbavacion^[6]
svègite el mio dormicion - el mio dormiòto
cossa galo che nol dorme, el mio svegiarin^[7]
no star più a piànzar el mio fifon, el mio fifòto^[8]
cossa gali fati al mio pianzoto ch'el ga i oci lagremini?

---

Note a cura de l'autor

1. Mangione.
2. Sanguisuga, perchè non finirebbe mai dal poppare.
3. Che mangia molta pappa.
4. Ghiottone.
5. Da supegar, succhiare.
6. Che s'imbratta di bava; e succede specialmente quando il bambino mette denti.
7. Di breve sonno.
8. Piagnoloso.