Orazio. (comparendo dalla comune, e strascicando i piedi sul pavimento, con comica ironia) Eco! Dopo tanto, torno a provar l'emozion de aver le scarpe nove!
Anibale. (sarcastico) Se le séntelo strete? El varda che no dipenda da l'aver bevuo un goto più del solito....
Orazio. (simulando sorpresa) Oh, sior Anibale qua de su? Indizio de grandi avenimenti! Servitorsuo. Che novità? Forse qualche nova avanzata dei nostri?
Anibale. Eh, nol staga voltarla... El continua a parlar dele so scarpe, che par che le ghe fassa mal...
Orazio. Tutaltro, sior Anibale! Go dito che le me par nove, per via del scricolo che le me fa soto i pie... El senta mo'... (Continua a camminare in su e in giù) A menochè no dipenda dal siolo...
Anibale. (brusco) Me par ch'el gabia vogia de zogar.... E de sti tempi no dovaria esser tropo indicato, a la so età specialmente...
