Mercede. (entrando) Dunque, è pronta la mia borsetta? (Rimane sorpresa vedendo Arturo che ride accanto a Pina)
Arturo. (si volge e fa per alzarsi, ma risiede subito accorgendosi d'essere scalzo)
Zaneto. (alzandosi) Si, signorina, ancora un minuto e la xe subito in ordine... Intanto, la prego, la se comoda... (Le porge una sedia) Pina, destrighite sa...
Pina. E no ti podevi lassarghela giustar a Piero che saria stà più svelto?
Piero. Oh mi, a sta ora, ghe n'avaria giústà dodese..
Zaneto. Tasi ti, e tendi al to lavoro... Xe un'ora che ti xe drio per quela cusidura...
Piero. Sfido mi, co sta pele de can!
Zaneto. Ciò, parla pulito co la boca, sa fiol d'un ca...enasso, che qua ghe xe dele persone rispetabili... E lori, i pardona sali, ma co s'à da far co sta bogia de zoventù... Gala tanta furia ela signorina?
Mercede. Io no, ma purchè non ci sia d'aspettar molto...
