Piero. Magari!
Nana. Bravi! Alora si, le finiressi, presto! Fra un ponto, un baso e un s'ciafo, andaressi a trovar le feste de Pasqua! Vien, vien Pina, andemo de su, prima che torna to pare...
Pina. (tenendo sempre la scarpina in mano) Speta, speta che vogio vardarmela un'altra s'cianta.. (Con un piccolo grido). Ah, Piero, qua ghe xe una macieta...
Piero. (avvicinandosi) Ma no... Xe un fià de polvare.... Supighe sora....
Pina. Come? Cussì? (si accosta la scarpina alla bocca)
Piero. Sì, cussì... (Sporge le labbra come per insegnarle e il soffio d'entrambi finisce in un reciproco bacio)
Nana. (cacciandosi in mezzo per separarli) Ah baroni! Frusta via! che sè pezo dei gati suriani! (Si acqueta però subito, e fa cenno agli altri di tacere, perchè ha sentito il passo di Zaneto)
Zaneto. (caratteristico tipo di ciabattino, piuttosto anziano, ruvido e furbo, ma non volgare.
