quelo, povaro vecio, orbo come ch'el xe, el se la gode poco... per quanto che la sia l'anticamara del so apartamento!... (Dopo una pausa, volgendo lo sguardo in giro) Da resto, no la xe miga bruta... Anzi la xe un'altaneta proprio simpatica... La vista po' xe magnifica...
Liseta. (ironica) Za! Copi e camini! (Si accinge a distendere la sua roba)
Gilda. E no te par belo? Se vede che no ti ga gusto artistico, cara mia! Mi, quasi quasi, preferisso quelo che se vede da de qua, che no da un balcon che vardasse in Piazza San Marco!
Liseta. Peraltro, finora, ti preferivi star sul to pergolo...
Gilda. Ma, d'ora in avanti, vegnarò a passarmela anca qua! No te dispiaserà miga, no xe vero?
Liseta. A mi? Gnanca una s'cianta! Questa xe libera a tute le fitanze dela casa, dunque... (Tacciono entrambe per qualche istante)
Gilda. (indicando un punto nell'orizzonte) Ciò Liseta, ti che ti ga d'aver più pratica, dime: xelo quelo el campanil de San Silvestro?
Liseta. (guardando ella pure) Si.
Gilda. E, alora, la xe proprio quela là, l'altana del palazzo Papadopoli?
