Pagina:Trieste vernacola.djvu/40

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita e rileta.


. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

Chi voria che no 'l se mova,
Chi voria ch'el fazza moto,
Un sostien che se i lo sbrova1
El se sana de capoto,2
Un voria col solo giazzo3
Sorbetarlo4 in d'un tinazzo.

Sto sistema ga de bon
Che ognidun fa el so mestier,
Nel tratar la profession
No i ga mai un dispiazer.
I se usa cortesia
Per la strada e in spizieria.5

El dotor de vecia scola
I lo sofega de insulti,
Sia col ciorghe la parola
Se i lo trova nei consulti,
Sia coi forsi e coi sarà,
Che vol dir: «Vu sè insempià».6

  1. se i lo sbrova, se lo scottano.
  2. el se sana de capoto, si risana di botto.
  3. giazzo, ghiaccio.
  4. sorbetarlo, farne un sorbetto.
  5. spizieria, farmacia.
  6. insempià, instupidito, ingrullito.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Trieste_vernacola.djvu/40&oldid=65784"