Pagina:Trieste vernacola.djvu/135

Da Wikisource
Jump to navigation Jump to search
100 percent.svg
Sta pagina la xe stà trascrita e rileta.
II.


Xe note. Al scarso ciaro del lumin
Lidia, col picio al peto, varda inqueta
Verso la bianca picola cuneta
Dove se lagna l'altro putelin.

El ga la febre, el ga stropà1 el nasin.
El ga el respiro come una segheta!2
Cossa ghe vien?3 La povera mameta
Pianze nel darghe late al picinin.

Suo marì, in sono, dà una brontolada,
Po 'l torna a ronchizar4 tranquilamente
E Lidia sola fa la notolada.

Senza voler la pensa che Carmela
Sta balando a quel'ora alegramente
E la disi de cor: «Beata ela!»

  1. stropà, turato
  2. el respiro come una segheta, come una piccola sega, cioè rantolante
  3. Cossa ghe vien, che cosa gli viene?
  4. ronchizar, russare.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Trieste_vernacola.djvu/135&oldid=65904"