Salta al contegnùo

Pagina:Trieste vernacola.djvu/135

Da Wikisource
Sta pagina la xe stà trascrita e rileta.
II.


Xe note. Al scarso ciaro del lumin
Lidia, col picio al peto, varda inqueta
Verso la bianca picola cuneta
Dove se lagna l'altro putelin.

El ga la febre, el ga stropà[1] el nasin.
El ga el respiro come una segheta![2]
Cossa ghe vien?[3] La povera mameta
Pianze nel darghe late al picinin.

Suo marì, in sono, dà una brontolada,
Po 'l torna a ronchizar[4] tranquilamente
E Lidia sola fa la notolada.

Senza voler la pensa che Carmela
Sta balando a quel'ora alegramente
E la disi de cor: «Beata ela!»

  1. ↑ stropà, turato
  2. ↑ el respiro come una segheta, come una piccola sega, cioè rantolante
  3. ↑ Cossa ghe vien, che cosa gli viene?
  4. ↑ ronchizar, russare.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Pagina:Trieste_vernacola.djvu/135&oldid=65904"