Pagina:Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano.djvu/276

Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.

     36Stabilìo da Rossio Oton.”¹
Cossa importa, e cossa conta
     Ste gran nave che se fabrica
     Tute bronzo in te la ponta
     40Per mandarle fora in mar?
Se per far pò sogiogài
     Quei corsari schiavi e barbari,
     A la testa de i soldài
     44Gh'è costù per so' Tribun?²

↑ Rossio Oton xè stà un Tribun (carica quasi Consolare) chè à fato un decreto, col qual giera fissà i posti in teatro per i diversi gradi de la nobiltà e de i magistrati, e per el qual decreto un cavalier, ma liberto, no podeva star sentà nel posto de i cavalieri nati liberi.
↑ Sto Mena, gaveva otegnù el cospicuo grado de Tribun de' Soldai. Sta carica, o grado militar, corisponde, forsi in adesso, a general de brigada; e qualchedun dise de Colonèlo. Che la verità staga a so' logo.

[1] Rossio Oton xè stà un Tribun (carica quasi Consolare) chè à fato un decreto, col qual giera fissà i posti in teatro per i diversi gradi de la nobiltà e de i magistrati, e per el qual decreto un cavalier, ma liberto, no podeva star sentà nel posto de i cavalieri nati liberi.

[2] Sto Mena, gaveva otegnù el cospicuo grado de Tribun de' Soldai. Sta carica, o grado militar, corisponde, forsi in adesso, a general de brigada; e qualchedun dise de Colonèlo. Che la verità staga a so' logo.

1

2