Pagina:Serie degli scritti impressi in dialetto veneziano.djvu/274

Sta pagina la xe stà trascrita, ma la gà ancora da vegner rileta.

     E dormir, quieto, i so' soni,
     Quel che a l'òro mai nò cede,
     E con ochio da filosofo
     48I tesori pol vardar.

Epodo IV.

Lupis, et agnis quanta sortito obtigit
Tecum mihi discordia est.

A VOLTEJO MENA

Liberto del gran Pompeo.¹

Come el lovo, per natura,
Odia sempre agnèli e piegore,
Cussì, ti, bruta figura,
4Tal e qual t'odio anca mì.

Capità, via da le Spagne
Co le coste mèze in frègole,
E i pï pieni de magagne
8Per i cepi che ti à bù;

↑ Voltejo Mena giera fio d'un schiavo, deventà liberto, e molto favorìo da Pompeo. Una nassita compagna gaveva anca Orazio; ma cola diferenza che Mena (ad onta d'esser stà un birbante, bastonà, e messo in caene co i cepi ai pie ecc. ecc.) el s'à fato assae rico, e co la protezion de Pompeo l'è tornà in Roma, ocupando cariche e onori, quel che no à podesto mai aver Orazio: motivo aponto de la so' rabiosa e forse giusta invidia.

[1] Voltejo Mena giera fio d'un schiavo, deventà liberto, e molto favorìo da Pompeo. Una nassita compagna gaveva anca Orazio; ma cola diferenza che Mena (ad onta d'esser stà un birbante, bastonà, e messo in caene co i cepi ai pie ecc. ecc.) el s'à fato assae rico, e co la protezion de Pompeo l'è tornà in Roma, ocupando cariche e onori, quel che no à podesto mai aver Orazio: motivo aponto de la so' rabiosa e forse giusta invidia.

1